字幕結合・分割ツール（CD1+CD2結合・2言語バイリンガル字幕作成）

分割された字幕ファイル（CD1＋CD2）を1つの連続した字幕に結合、日英などの2言語バイリンガル字幕作成、指定タイムコードでの正確な字幕分割をブラウザ上で完全ローカルに実行します。