安全・高速・ブラウザ完結の Subtitle Merger & Splitter (CD1 + CD2, Bilingual)

Merge multi-part subtitles (CD1+CD2) into one continuous file, create bilingual dual-language subtitles, or split subtitle tracks at any exact timestamp 100% locally. 100%ブラウザ内完結、会員登録不要、サーバーアップロード一切なし。